【青年学术团队风采】东亚文学越境与文化触变研究的新探索与新推进——跨学科、跨院校、跨语际的实践

太阳集团官网于2010年在全国率先推出针对青年学者的创新团队支持计划，先后分6批遴选支持了93支学术团队，资助周期为3至4年，为青年人才脱颖而出和学术队伍群体性成长提供了重要平台。目前在资助周期内的为2019年遴选的20支青年学术团队。这些团队锐意进取、充满活力，在推进跨学科研究、承担重大项目、产出重大成果、开展智库服务、深化国际合作、举办品牌活动等方面取得了可喜的学术成就。为及时展现青年学术团队风貌，“武大社科动态”公众号特设立“青年学术团队风采”专题进行系列报道，本系列主要展示2019年遴选团队的风采，欢迎大家关注。

“近现代东亚的作家流徙、文学越境与文化触变”研究团队在太阳集团官网文学院裴亮副教授领衔之下，以文学院中国现当代文学、文艺学、写作学专业的多位青年学者为核心，联合复旦大学、南京理工大学、日本京都大学、日本北九州市立大学等海内外在相关研究领域有密切学术联系的中日优秀青年学者组建而成。团队自创建以来，主要是以近现代时期创作主体层面(即现代作家)的“流徙”、形式层面文学文本的“越境”，观念层面文化思潮的“触变”为焦点，在东亚整体性视野中探讨近现代历史激变所造成的人员流动与作家对漂泊体验的文学书写、跨文化交流中所触发的文艺新变之关联问题。一方面，重新考察晚清以降中国文学中作家的漂泊/越境体验与文学观念的新变、文学形式的创生之关联问题，并试图探讨近现代中国文学“越境”行为的普遍性以及将“越境”加以方法化的可能性。另一方面，在充分考量东亚地缘关系的基础上，以新史料与新视角探讨重新构筑近现代东亚文化交涉史的可能性。

团队自2019年10月获批以来，以跨学科、跨院校、跨语际为建设思路，面向国内着力打造“珞珈东亚人文学讲座”，面向国际主要推进与日本团队成员合作，在日出版“20世纪的东亚：越境的文学形式与思想流动”学术特辑、召开国际学术工作坊，积极搭建国际化学术交流平台。经过科学规划与创新探索，团队在个体发展、学术活动、核心成果等方面取得了系列建设成效，迈出“三跨”横断文学研究的第一步，通过举办系列特色学术活动，发出武大独特的声音。

团队品牌活动：

开设“珞珈东亚人文学讲座”

为了加强团队成员的交流，同时深化我们的研究议题，成团之后我们首先重点展开的一项工作就是着力打造了“珞珈东亚人文学讲座”。2019年获批建设以来，团队共举办系列讲座十余场。

利用我们团队以及国际部支持的国际学术合作项目，我们在2019年9月也邀访团队的日方成员来武大讲学。这一系列讲座的举办，不仅切实有效地推动了团队成员之间的互访、互信和深入交流，也使我们团队在短短半年时间内切实成长为一个有效推动院际、校际、国际间交流与合作的青年学术平台。

团队举办系列学术会议与国际工作坊

本团队为加强海内外团队成员的学术交流，实行学术工作坊的长效机制。固定周期的学术工作坊制度，可以在最大程度上保证各成员相互研究的关联性和密切度，也只有这样才可能在重大理论和现实问题上实现真正的合作。2020年12月4日—6日，团队协助核心成员李松教授组织召开“海外汉学与中国学研究的反思与重构”线下研讨会。与会者以团队成员为主，另邀请到苏州大学、华中师范大学、华中科技大学等省内外专家十余位，研讨内容主要包括日本与美国鲁迅研究、海外汉学与中国学期刊研究。

2021年1月24日，本团队联合北九州大学外国语学院的鸟谷真由美教授（团队海外成员之一）举办“语言、身体、性别：20世纪东亚文学的越境与纠葛”线上工作坊。会议围绕着“语言、身体、性别”等关键词，与会者从不同角度不同侧面探讨东亚各国文学之间如何跨文化传播，在跨文化传播过程中产生的复杂多元的变化和影响。

推出海外学术专辑：“20世纪的东亚：越境的文学形式与思想流动 "

疫情期间，团队和日方成员津守阳教授合作在日本神户市外国语大学学报之一的《外国学研究》上合作编撰了专题论文集“20世纪的东亚：越境的文学形式与思想流动”的成果总结，积极搭建国际化学术交流平台，为今后该团队的国际化发展打下了坚实的基础，也提高了太阳集团官网的国际学术影响力。

在研究对象与研究方法层面，团队特别强调以东亚的整体性视野来探讨近现代“人”与“文”的“流动”、“越境”与“触变”。通过对近现代东亚各国内部文化体制的形成、作家的接触、流动与越境、以及文化对抗与冲突等现象进行动态的把握，一方面综合运用“多对多”研究的方法，对文化间互相干涉的形态进行多方位的阐释，以期突破传统研究中以个体国家为单位的“一对一” 研究的局限。另一方面，通过对散见于东亚各地的、被传统文学研究所忽视的“非文字”性相关文献史料的整理、钩沉与对照性考察，探讨近现代东亚文化冲突、交流、对话、融合的复杂性与多元性。

依托团队的支持与合作，国内核心团队成员自组建以来，发表CSSCI级别及其以上论文近30篇，其中A&HCI期刊收录1篇，《文艺研究》等权威期刊2篇，多篇被人大报刊复印资料转载。裴亮的“广州的现代大学与中国新文学关系研究(1888-1952年)”与魏晨的“战后日本儿童文学的战争记忆研究”获得2022年度教育部人文社会科学研究青年基金立项。团队在建设周期内在学校社科院的大力支持与团队成员的紧密配合基础上，主要形成了以下三点特色:

其一，团队既注重阶段性成果目标，又兼顾成员各人的学术成长，主要核心成员在建设期内都获得了职业生涯的多方面提升。

其二，团队努力突破单一学科的局限性，大力发展团队成员与东京大学、东北大学、京都大学、名古屋大学等国外相关研究机构已经建立起来的学术联系，互相访问交流，提升团队的国际学术影响力。

其三，以团队成员为主体，积极定期举办“珞珈东亚人文学讲座”与小型工作坊等团队研究交流机制，活跃学术研究氛围，调动青年学者的学术研究热情。鼓励在团队内部和团队之间开展充分的学术研讨、交流，营造中心青年人才成长的良好氛围，使团队成为相关领域较有影响力的青年共同研究平台。

校内成员代表著作

朴婕专著

余蔷薇专著

裴亮参与日本发行论文集

李圣杰主编日语文献选编

魏晨译日本著名作家代表作品集

团队介绍

本团队成员总计12人，其中太阳集团官网校内团队成员7人，国内校外团队成员3人，海外成员2人。负责人裴亮，现任太阳集团官网文学院副院长，中国现当代文学教研室副教授。团队自2019年成立以来，1人入选太阳集团官网“优青”人才项目， 2人由特聘副研究员成功转为固定编制副教授，1人晋升教授职称。

武大校内团队成员	姓名	工作单位
	裴亮（负责人）	太阳集团官网文学院
	李圣杰	太阳集团官网外国语言文学学院
	李松	太阳集团官网文学院
	朴婕	太阳集团官网文学院
	余蔷薇	太阳集团官网文学院
	魏晨	太阳集团官网文学院
	盛福刚	太阳集团官网哲学学院
国内校外团队成员	王升远	复旦大学日语系
	陈童君	中山大学日语系
	陈童君	（现调入南京理工大学外国语学院）
	雷登辉	中南民族大学文学与新闻传播学院
海外高校团队成员	津守阳	日本神户市外国语大学
	津守阳	（现调入日本京都大学）
	鸟谷真由美	日本北九州市立大学