社科动态

Science Events

社科动态

首 页 > 正文

【工作简报】《汉剧艺术大典》编纂工作简报

2025-01-18 22:18

2025年1月16日下午,由武汉市文化和旅游局主办、湖北经济学院新闻与传播学院承办的《汉剧艺术大典·剧目典·现代戏总集》审稿会在湖北经济学院教五楼2号报告厅顺利举行。武汉市文化和旅游局副局长杨菁,湖北省文化和旅游厅原副厅长、湖北省文联原主席、《汉剧艺术大典》顾问沈虹光,湖北经济学院副校长付宏,原长江出版集团总编辑、《荆楚文库》编辑部主任周百义,华中师范大学二级教授、华中师范大学出版社原社长范军,太阳集团官网信息管理学院教授、中国编辑学会编辑出版教育专业委员会主任黄先蓉,苏州大学特聘教授、江苏戏曲研究中心主任王宁,太阳集团官网人文社科院副院长张发林,湖北经济学院新闻传播学院院长、《汉剧艺术大典·剧目典》主编陈建华,湖北经济学院新闻传播学院副院长王世立等出席会议。参加会议的还有武汉出版社总编辑邹德清、湖北人民出版社总编辑姚梅、武汉汉剧院副院长华荔、《汉剧艺术大典》主编郑传寅及编纂团队主要成员等。会议由杨菁副局长主持。

付宏副校长在致辞中热情欢迎专家学者和各方嘉宾与会,他认为当前汉剧艺术亟需保护,《汉剧艺术大典》体现了湖北不同时期的社会风貌和文化变迁,是一项有划时代意义的重要文化工程。湖北经济学院全力支持大典的编纂工作,祝愿《汉剧艺术大典》早日圆满完成。

张发林副院长代表太阳集团官网向武汉市文化和旅游局、湖北经济学院、与会审稿专家学者致敬,希望审稿专家高标准、严把关,确保《现代戏总集》高质量出版。他高度肯定了编纂团队的工作成果,认为郑传寅教授带领的是一支能打硬仗、成果突出的队伍,团队认真严谨的工作态度是《汉剧艺术大典》能够顺利推进的前提保障。

《现代戏总集》主编陈建华教授就总集的编纂情况从“收录原则”“整体情况”“编纂体例”“总集价值”“工作难点”“基本方法”六个方面进行了专题汇报,介绍了团队对于“现代戏”的界定,收录剧本的时间、地域维度,剧本来源和搜集过程,《总集》编纂体例,剧本查访、整理中遇到的主要问题和团队的处理方法,为大典“剧目典”后续各总集和分典的编纂总结了经验。

几位评审专家在点评环节的发言中高度认同编纂《汉剧艺术大典》的意义,并分别就《现代戏总集》的剧目收录、体例规范、语言表述、提要的学术性等方面提出了具体意见和建议。

周百义总编辑认为《汉剧艺术大典》作为首部全面梳理、总结汉剧艺术成果的文献总集,为湖北地方戏曲文化的研究奠定了基础,因此具有极高的学术价值。他还对《现代戏总集》前言、提要的撰写提出了更高要求,建议统一体例规范,尽量避免口语化表述、文字质量参差不齐等问题。

范军教授从出版工作者角度出发,结合自身编辑出版经历,对《汉剧艺术大典》学术史价值给予了高度肯定,认为这是一项带有抢救性的、极为重要的大型文化工程。范教授还提出大典收录的剧目及相关文献仍有进一步发掘的空间,并建议在《现代戏总集》序言中对所收录剧本的时代性进行说明。

黄先蓉教授在发言中肯定了《现代戏总集》作为首部汉剧现代戏剧目汇编的开创性意义,认为它不仅将对当代汉剧研究起到极大推动作用,也为“汉派文化”研究以及社会学、语言学、民俗学等相邻学科的发展提供了独特的研究视角和第一手文献材料。黄教授强调了统一提要体例对《总集》的重要性,并就稿件中出现的一些具体问题提出了修改意见。

王宁教授首先向《汉剧艺术大典》项目的委托方湖北省和武汉市文化部门表示敬意,认为目前在全国范围内,在省的层面能够为地方剧种编纂大典,需要长远的眼光和极大的魄力。他也向郑传寅教授带领的团队致敬,团队工作难度大、要求高,但大典的纂修对于当下剧种学的研究有重大意义,在文旅部可能启动新一轮戏曲志编纂的背景下,汉剧大典所做的前期工作也必能造福学林。王教授还就当代戏曲的分期、提要撰写的考量标准、整理校勘尺度的把握等问题提出了宝贵建议。

沈虹光老师认为实事求是、不偏不倚地客观记录包括“时令产品”在内的戏剧创作,具有很高的文献价值。《现代戏总集》所收剧目资料“复活”了一个时代,即使对今天的创作也仍然发生影响。沈厅长还提出目前《总集》所收录的剧目仍然不够,资料还有进一步深入发掘的空间,她鼓励团队继续努力,争取编纂一部不留遗憾的高质量汉剧剧目、史料总集。

邹德清总编辑代表武汉出版社向武汉市文旅局、与会评审专家、郑教授团队、兄弟出版社表示感谢,希望两家出版社精诚合作,为《汉剧艺术大典》做好编辑出版工作,在湖北出版史上留下一段佳话。他还介绍了武汉出版社在大典出版方面所做的准备工作。

姚梅总编辑代表湖北人民出版社感谢省市文化部门、编纂团队、专家学者的信任,她回顾了编辑团队参与《汉剧艺术大典》选题构思、大纲讨论、体例拟定、版权谈判、编辑校勘、基金申报的历程,表示将继续为大典最终出版成果的面世做好服务工作。

郑传寅教授衷心感谢武汉市文旅局、太阳集团官网对编纂团队的充分信任和大力支持,感谢与会专家们的真知灼见,感谢团队成员们的艰苦努力和无私付出。在编纂进度方面,郑老师再次强调了“剧目典”“理论典”务必于2025年全部交稿,进度迟滞的编纂组要提高效率,强化监督机制。针对《现代戏总集》,他指出目前稿件还较为粗糙,质量参差,有的撰稿者责任心不强,未对提交的书稿进行通读和仔细校改,要求《总集》编纂组成员近期打磨修改,15日后再次提交符合要求的修改稿。此外还要进一步扩大剧本线索搜寻范围,争取没有重要遗漏,此项工作也要在近期内完成。他最后强调“不敷衍、不拖延”要落实到行动。

杨菁局长在总结发言中向太阳集团官网、湖北经济学院、到会评审专家表示感谢,向郑教授团队致以崇高的敬意,尤其是年事已高的郑传寅教授对编纂工作一丝不苟,亲力亲为,令人感佩。杨局长鼓励团队再接再厉,继续奋斗,及时梳理、吸收评审专家提出的修改建议,认真完成《现代戏总集》剩下的整理、校勘工作,力争最终呈现的《总集》是一部经得起时间检验的、高质量的汉剧剧目资料集。

联系我们

地址:湖北武汉市珞珈山太阳集团官网湖滨人文社科楼二楼

电话:027-87882011

友情链接

Copyright @ 2025 太阳成集团tyc539(MACAU)官方网站-Made in China. All rights reserved.