9月19日，英国应用语言学与跨文化交际研究专家金立贤教授和英国华威大学马丁·科尔塔兹（Martin Cortazzi）教授访问我校，讲授广告中的跨文化传播问题。

讲座中，两位教授从“文化”的定义切入，指出文化“人为性”（man-made）和“系统性”（systematic）两项基本特征，举例说明了文化的其他意涵。他们分别通过案例，揭示了跨文化传播实践中的问题与改进策略。金立贤教授称跨文化传播不仅是国家之间的传播，也是一国内不同地区、不同阶层、不同代际之间的传播，她进而认为理想的跨文化传播应是得体的（appropriate）、有效的（effective）和能够满足需求的（satisfactory）。马丁教授则从个人心理的角度提出改善跨文化交流的路径，包括包容同一符号的多重意义、警惕传播与情境的相互影响、保持开放与好奇的心态，等等。紧接着两位教授通过中西方日常人际传播中的习惯差异，强调了跨文化传播和跨文化学习的重要性。（新闻与传播学院）